Steps to configure Windows Device app:
Double-click on the Windows Device app to open.
The Welcome page is displayed.
Enter tenant name in the Tenant Name / Customer Code field.
Click Next.
If the tenant name is available in different environments then Select Environment page is displayed.
Select an environment and click Next.
The Windows device is configured with the tenant. You can now activate the endpoint to use the app.
To know more, refer here